-
1 decontrol prices
снять контроль над ценами ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > decontrol prices
-
2 decontrol prices
1) Общая лексика: отменить ограничение на рост цен2) Дипломатический термин: снять контроль над ценами3) Деловая лексика: освобождать цены от государственного контроля4) Макаров: отменить ограничения на рост цен -
3 decontrol prices
-
4 to decontrol prices
atcelt cenu ierobežojumus -
5 to decontrol prices
English-russian dctionary of diplomacy > to decontrol prices
-
6 to decontrol prices
English-russian dctionary of diplomacy > to decontrol prices
-
7 decontrol
decontrol [‚di:kən'trəʊl](trade) lever le contrôle gouvernemental sur;∎ to decontrol prices libérer les prix2 noun(of prices) libération f -
8 prices
agricultural prices цены на сельскохозяйственную продукцию at constant prices по неизменным ценам at current prices по существующим ценам at fluctuating prices по колеблющимся курсам changing prices меняющиеся цены common prices единые цены (ЕЭС) crumbling share prices резко снижающиеся курсы акций decontrol prices освобождать цены от государственного контроля food prices цены на продукты питания inflated prices вздутые цены influence stock prices оказывать влияние на биржевые курсы prices: prices of futures бирж. цена фьючерсных контрактов prices: prices of futures бирж. цена фьючерсных контрактов rising prices повышающиеся цены rising prices растущие цены set prices устанавливать цены soaring prices стремительно растущие цены soaring: prices высокий, выше обычного уровня; soaring prices быстро растущие цены tape prices бирж. курсы ценных бумаг, указанные на ленте тикера weakening prices снижающиеся цены -
9 decontrol
1. n 2. v -
10 decontrol
освобождать от государственного контроля ; снимать государственный контроль с... ; ? decontrol prices ; -
11 decontrol
1. [͵di:kənʹtrəʋl] n спец.освобождение от (государственного) контроля; снятие контроля2. [͵di:kənʹtrəʋl] v спец.освобождать от (государственного) контроля; снимать контрольto decontrol prices [rents] - отменить ограничения на рост цен [квартплаты]
-
12 decontrol
I n спец. звільнення від (державного) контролю- II v спец. звільнити від (державного) контролю- to decontrol prices зняти контроль над цінами -
13 decontrol
1. nосвобождение от (государственного) контроля, снятие контроля2. v -
14 decontrol
1. n спец. освобождение от контроля; снятие контроля2. v спец. освобождать от контроля; снимать контроль -
15 decontrol
v.• suprimir el control de v.[ˌdiːkǝn'trǝʊl]1.N liberalización f2.VT (esp US) [+ prices, trade] liberalizar -
16 decontrol
de·con·trol<- ll->[ˌdi:kənˈtrəʊl, AM -troʊl]▪ to \decontrol sth etw freigebento \decontrol trade Handelsbeschränkungen aufheben* * *["diːkən'trəʊl]vt (COMM)trade, prices freigeben* * *decontrol [ˌdiːkənˈtrəʊl]A v/t1. von der Kontrolle befreien2. WIRTSCH freigeben, die Zwangsbewirtschaftung aufheben von (oder gen)B s1. Aufhebung f der Kontrolle2. WIRTSCH Freigabe f, Aufhebung f der Zwangsbewirtschaftung* * *v.freigeben v. -
17 decontrol
ˈdi:kənˈtrəul сущ. освобождение от государственного контроля (специальное) освобождение от (государственного) контроля;
снятие контроля (специальное) освобождать от( государственного) контроля;
снимать контроль - to * prices отменить ограничение на рост цен decontrol освобождение от государственного контроля ~ of prices освобождение цен от государственного контроляБольшой англо-русский и русско-английский словарь > decontrol
-
18 decontrol
1 noun(of prices) libération fShe favours the Tobin tax, taxing foreign exchange speculation, but only if it can be made to be practical and thinks that countries have to be careful how to decontrol their banks and foreign exchange markets. Governments may have to step in to stop capital stampeding out of a country in panic with capital controls.
-
19 decontrol
[ˈdi:kənˈtrəul]decontrol освобождение от государственного контроля decontrol of prices освобождение цен от государственного контроля -
20 prices
Цены agricultural ~ цены на сельскохозяйственную продукцию at constant ~ по неизменным ценам at current ~ по существующим ценам at fluctuating ~ по колеблющимся курсам changing ~ меняющиеся цены common ~ единые цены (ЕЭС) crumbling share ~ резко снижающиеся курсы акций decontrol ~ освобождать цены от государственного контроля food ~ цены на продукты питания inflated ~ вздутые цены influence stock ~ оказывать влияние на биржевые курсы prices: ~ of futures бирж. цена фьючерсных контрактов prices: ~ of futures бирж. цена фьючерсных контрактов rising ~ повышающиеся цены rising ~ растущие цены set ~ устанавливать цены soaring ~ стремительно растущие цены soaring: ~ высокий, выше обычного уровня;
soaring prices быстро растущие цены tape ~ бирж. курсы ценных бумаг, указанные на ленте тикера weakening ~ снижающиеся цены
См. также в других словарях:
decontrol — /dee keuhn trohl /, v., decontrolled, decontrolling, n. v.t. 1. to remove controls, esp. government or other official controls, from: to decontrol prices or rents. n. 2. the removal of control. [1915 20; DE + CONTROL] * * * … Universalium
decontrol — Ⅰ. decontrol UK US /ˌdiːkənˈtrəʊl/ verb [T] ECONOMICS ► to remove the laws or rules which control something, especially prices and financial markets: »The exchange market and capital transfers have been decontrolled, and there are no restrictions … Financial and business terms
decontrol — [[t]di͟ːkəntro͟ʊl[/t]] decontrols, decontrolling, decontrolled VERB When governments decontrol an activity, they remove controls from it so that companies or organizations have more freedom. [mainly AM] [V n] The Russian government chose not to… … English dictionary
Rent control — refers to laws or ordinances that set price controls on the renting of residential housing. It functions as a price ceiling.History of rent controls in AmericaIn the United States during World War I, rents were controlled through the efforts of… … Wikipedia
Gentrification — and urban gentrification refer to the changes that result when wealthier people ( gentry ) acquire or rent property in low income and working class communities.[1] Urban gentrification is associated with movement. Consequent to gentrification,… … Wikipedia
Windfall profits tax — A windfall profits tax is a higher tax rate on profits that ensue from a sudden windfall gain to a particular company or industry. United StatesIn 1980, the United States enacted the Crude Oil Windfall Profit Tax Act (P.L. 96 223) as part of a… … Wikipedia
Chronology of world oil market events (1970-2005) — Basic OverviewThe 1970s See: 1970 1979 world oil market chronology 1970*January 1: U.S. Federal oil depletion allowance reduced from 27.5 to 22.0 percent. *May 3: TAP line from Saudi Arabia to the Mediterranean interrupted in Syria, creating all… … Wikipedia
Chronology of world oil market events (1970–2005) — Contents 1 Basic overview 2 The 1970s 2.1 1970 2.2 1971 … Wikipedia
Economy of Russia — Russia is a unique emerging market, in the sense that being the nucleus of a former superpower shows more anomalies. On one hand, its exports are primarily resource based, and on the other, it has a pool of technical talent in aerospace, nuclear… … Wikipedia
1970-1979 world oil market chronology — 1970= *January 1: U.S. Federal oil depletion allowance reduced from 27.5 to 22.0 percent. *May 3: TAP line from Saudi Arabia to the Mediterranean interrupted in Syria, creating all time tanker rate highs from June to December. *September 4:… … Wikipedia
Economic history of the Russian Federation — Contents 1 Historical background 2 Transition to Market Economy 2.1 Monetary and fiscal policies 2.2 Inflation … Wikipedia